Por el servicio público y actividades de promoción, el DREAM Award (Disability Rights in Entertainment, Arts & Media) es otorgado a Nick Jonas, el cantante-compositor, músico y actor, mejor conocido como uno de los Jonas Brothers y por la famosa canción “A little bit longer,” sobre su lucha personal con la Diabetes Tipo 1. “Para alguien que la escucha, puede ser sobre cualquier problema que esté enfrentando en su propia vida,” dijo Nick, quien fue diagnosticado a la edad de 13 en 2005. Nick cree firmemente en los derechos de las personas con todo tipo de discapacidades y lucha por la investigación en salud y financiamiento del gobierno.

Jon Drummond, el bajista de la banda de Joe publicó una foto en su twitter. En ambiente navideño, Joe, Jon y otros miembros del equipo  posaron para la foto, al lado de santa claus.
 

Jon Drummond:
¡¡¡¡Joe Bros!!!!

NICK JONAS ENCUENTRA A UNA SUPER ESTRELLA.

 

Tener un par de cosas en común con Nick Jonas puede ser lo más cool en el mundo – especialmente cuando lo que tienes en común es cuando ambos intentamos actuar cool cuando los dos somos nerds de musicales.

Esa es una de las cosas en común más increíbles que descubrí cuando Nick y yo charlamos por teléfono ayer.

¿Otro? ¡Compartimos un profundo amor por New York! “Es mi ciudad favorita en el mundo,” dijo él a TheInsider.com. “Crecí en el teatro, entonces siempre me sentí muy cómodo ahí.”

La conversación, luego se basó en el legendario director de Broadway,  Jerry Mitchell, cuya tutela hacia Nick comenzará cuando el reemplace a Daniel Radcliffe en How To Succeed in Business Without Really Trying. “Estoy emocionado por asumir el papel,” dijo Nick. “Jerry me dirigió en Hairspray en Hollywood Bowl este verano y fue genial – Él es increíble.”
Ahí fue cuando le dije cuan impresionada estaba con su interpretación de Marius en la producción de O2 de Les Miserables. Pero, ¿cómo se compara estar en Broadway a estar presentándose en un concierto? “Crecí en el teatro mucho antes de comenzar a cantar pop, y eso es todo lo he conocido,” dijo.

En cuanto, a lo que nos ocupa, el nuevo proyecto de Nick, la búsqueda de la super estrella de Quaker Chewy, él me dijo “Recibimos miles de entradas online para la siguiente super estrella. Fue mi trabajo reducirlos a los 35 y finalmente a los mejores 5. Desde ahí, ya no estuvo en nuestras manos y Estados Unidos votó a la ganadora.”

Y Estados Unidos eligió a la niña de 14 años Gabrielle Giguere, de Tampa, Florida, quien viajó a Los Ángeles para trabajar con Nick en una canción y en un video musical.

Nick habló desde el corazón cuando conversó sobre el talento de Gabrielle. “Puedo ver por qué Estados Unidos eligió a Gabrielle, siempre estuve esperando que viera en ella lo que yo vi, y lo hicieron.” Por lo que él vio en ella, Nick añadió, “Es sobre su voz. No es por su apariencia o sus prendas o lo que sea. Una fuerte voz es lo más importante en la carrera del canto. Ella tenía eso.”

Los fans ahora pueden ver su video de la canción original, “My Time,” ¡escrita y producida por Nick Jonas! El video también será incluído en los comerciales de Quaker Chewy en CMT, VH1 y Nick at Night en noviembre.

The Insider.

 

TRADUCCIÓN OFICIAL DE JONASBROTHERSCHILE.COM (esta como las otras entradas son exclusivas de JonasBrothersChile.com, si las utilizas, da créditos).

Nick Jonas habla sobre escribir para Demi Lovato y Charice.
El Jonas Brother menor dice que canalizarse en la perspectiva femenina es un “reto.”

 

No fue muy difícil para Nick Jonas escribir para la ganadora de la búsqueda de una super estrella de Quaker Chewy, la niña de 14 años, Gabrielle Giguere: El Jonas Brother tiene una gran experiencia excavando en el cerebro femenino.

Mucho antes de entrar en el estudio con Giguere este año, él ha recibido increíbles resultados de sus producciones y créditos de escritura de las canciones. Entonces, ¿cómo es pensar como una chica? “Creo que mi primer experiencia fue trabajar con Demi Lovato en su álbum,” dijo Nick a MTV News. “Fuimos una gran parte de su primer álbum (Don’t Forget), ayudamos en eso. Y fui parte de su segundo álbum (Here we go again), también.”

El chico de 19 años tiene que canalizarse en su lado femenino, simplemente le pregunta a la artista sobre sus experiencias y por qué cosas ha pasado e intenta combinarlas en una canción. “Fue muy cool poder hablar con Demi sobre lo que ella estaba pasando en su vida y crear algo,” dijo como escritor y productor. “Y realmente disfruté eso, y haber escrito y producido tanto para otros artistas como Charice (“One Day”) y otros. Fue genial tener esa mentalidad y aceptar este reto.”

El trabajar con artistas menores como Giguere no fue muy difícil para Nick, dada la forma en la que trabaja. Para él, se trata de adaptar cada sesión de grabación al artista. “En mi experiencia, intento y trabajo con el vocalista, intento averiguar cómo trabajan y cual es su proceso y así conseguir el mejor resultado de ellos aprendiendo de ellos primero,” dijo Nick. “Hicimos eso y siento que hicimos una gran canción.”

Por ahora, sin embargo, Nick podría dejar los proyectos de los otros artistas, mientras él se enfoca en sí mismo, incluyendo la carrera de seis meses protagonizando “How to Succeed in Business Without Really Trying,” en Broadway, y también, cuando trabaje en el próximo álbum de los Jonas Brothers.

MTV News.

 

TRADUCCIÓN OFICIAL DE JONASBROTHERSCHILE.COM (esta como las otras entradas son exclusivas de JonasBrothersChile.com, si las utilizas, da créditos).

Nick Jonas: “Los Jonas Brothers no tienen prisa para reunirse.”

Es difícil creer que Nick tiene sólo 19 años. La estrella de pop de New Jersey ha pasado sus años de tour y grabando con la sensación de hermanos, los Jonas Brothers; tiene su propia banda, Nick Jonas And The Administration; está por tener un gran papel en Broadway; y estará en la pantalla chica como parte de un programa de drama el próximo año. Sin embargo, el humilde ídolo adolecente, nunca pierde la oportunidad de hacernos saber que “se siente bendecido” de haber obtenido todas estas fantásticas oportunidades (especialmente considerando al niño promedio que probablemente sería feliz con sólo una). El Jonas Brother recientemente tuvo la oportunidad de darle a una desconocida aspirante a cantante su propia escena en la carrera de la música cuando ayudó a dirigir la búsqueda de la super estrella de Quaker Chewy, premiando a una niña de 14 años de Florida con un contrato de manager y de grabar una canción que escribió y produjo él mismo. Nick habló con Omg! sobre lo que se necesita para triunfar en el negocio de la música, lo que busca en una chica (¡escuchen niñas!), y si se arrepiente de pasar su adolecencia bajo los focos.

 

¿Por qué quisiste participar en la búsqueda de talentos?
La sentí como una increíble oportunidad, y fue dirigido a niños de 8 a 14 años. Entonces fue para un grupo de edad específica, queríamos encontrar un joven realmente talentoso quien fuera apasionado por la música, tanto como yo lo fui a esa edad. Fue genial ver a todos esos jóvenes participando en los videos y compartiendo su voz conmigo y con el equipo de Quaker.

 

¿Qué estabas buscando en una estrella pop?
Alguien con un gran tono en su voz y alguien con una voz única, alguien en la que sintiera que podía escribir una buena canción. Hay muchas competiciones de música en estos días – “American Idol,” “Factor X,” “The Voice.”

 

¿Qué piensas de ellos? ¿Todavía pueden hacer carreras musicales?
Creo que si lo hacen de inmediato, sin duda. Obviamente, hay muchas carreras hechas de shows en busca de talentos. Y se que cuando era más joven, si hubiera tenido la oportunidad de hacer un show como ese, hubiera sido genial. Mi vida fue diferente y soy bendecido con el camino que tomé, pero creo que es una increíble forma de hacer tu carrera, siempre y cuando los pasos dados después sean positivos.

 

Te volviste famoso a una edad muy temprana. ¿Te has preguntado como sería teniendo una adolecencia “normal”? ¿Algún arrepentimiento?
Creo que crecí en una vida bastante normal. Normal para mi fue hacer lo que amo. Estuve rodeado por otros niños desde los 8 a los 11, haciendo musicales en New York, y me sentí anormal estando en una escuela normal. Cuando estuve con personas que se apasionaban por lo que yo me apasionaba, me sentí en casa y cómodo.

 

¿Los Jonas Brothers van a comenzar a hacer tours y a grabar juntos pronto?
Pienso que el objetivo principal de nosotros tres han sido nuestros proyectos individuales. Hemos estado emocionados de seguir esas metas y sueños en nuestros proyectos y oportunidades, y eso continúa y me estoy preparando para “How to Succeed in Business Without Really Trying” en Broadway, por lo cual estoy muy emocionado. Creo que vamos a volver juntos en algún momento, continuar grabando y haciendo tours para nuestros fans, pero no tenemos prisa y estamos tomándonos tiempo en eso.

 

Oí que vas a hacer una aparición especial como un padre flojo en la nueva comedia de Tim Allen, “Last Man Standing.” Eso es difícil de imaginar.
Me encantaría contarlo, pero parte de mi contrato con ellos es no hablar sobre ello hasta el último momento, por lo que no puedo decirte mucho. Pero acabo de filmar un show de NBC llamado “Smash.” Es un nuevo show producido por Steven Spielberg, estrenándose en febrero del próximo año. Y tengo una aparición especial como un personaje llamado Kyle West, actuando junto a Anjelica Huston y Debra Messing y con todos esos increíbles actores. Fue una increíble oportunidad también.

 

¿En qué estás más enfocado estos días, actuar o cantar?
Definitivamente, estoy emocionado en ambos, actuar y cantar y grabar y todo eso, y todas esas áreas del entretenimiento, soy bendecido de poder hacer esto. El musical es algo por lo que estoy muy apasionado. El trabajo en televisión que estoy haciendo ahora es increíble y soy bendecido de ser parte de ello. Al final del día, grabar música es una gran pasión mía. Continuar escribiendo y produciendo para otros es algo que estoy haciendo mucho. Se trata de encontrar cosas que me emocionen ahora.

 

Si no estuvieras en el negocio del espectáculo,  ¿qué crees que estarías haciendo?
Creo que sería un atleta de algún tipo. Me encantaría creer que podría volverme un jugador de baseball profesional. Juego baseball y soy muy apasionado por el juego.

 

Se que no quieres hablar de tu vida personal, pero estoy seguro de que un montón de chicas se preguntan qué buscas en una novia. ¡Por favor, compártelo!
Alguien con un buen corazón siempre es importante y alguien con quien me pueda conectar en una multitud de niveles en la música y en la vida. Me encanta tener una buena conversación sobre el mundo.

Yahoo.

 

TRADUCCIÓN OFICIAL DE JONASBROTHERSCHILE.COM (esta como las otras entradas son exclusivas de JonasBrothersChile.com, si las utilizas, da créditos).

Los Jonas Brothers “quieren tomarse tiempo” en su próximo álbum.
“Prometemos que la banda no se ha terminado,” le dice Joe a MTV News.

 

Los tres Jonas Brothers han pasado tiempo separados, trabajando en sus proyectos individuales: Nick Jonas ha estado produciendo para otros artistas y aparecerá en “How to Succeed in Business Without Really Trying” en Broadway, mientras que Joe ha estado ocupado promocionando su álbum en solitario, Faslife, por todo el mundo. Los chicos admiten que es tiempo de volver a la antigua banda juntos.

“Este año y medio hemos estado enfocándonos en nuestros proyectos individuales y en lo que estamos haciendo por nuestra cuenta, y creo que con “How to Succeed” y con Joe todavía promocionando su álbum y todo eso, esto será un poco parte de nuestro futuro,” dijo Nick a MTV News cuando se detuvo en nuestra oficina en New York la semana pasada. “Sin embargo, hemos comenzado a pensar en nuestro siguiente paso y lo que significa para los Jonas Brothers, y queremos que sea el momento correcto, y queremos tomarnos nuestro tiempo.”

De hecho, incluso hay un plazo para cuando los chicos tengan la intención de comenzar a pensar más sobre su próximo álbum. “Voy a ir a New York probablemente cuando Nick esté haciendo las cosas de Broadway, entonces quizás hayan más cosas de los Jonas  Brothers pronto,” añadió Joe en el set de “Hot in Cleveland” un día más tarde. “Kevin vive en New York, entonces todos estaremos juntos ahí. Veremos qué pasará. Nick va a estar trabajando en su proyecto, y siempre estamos escribiendo juntos, y prometimos que la banda no se ha terminado. Estoy ansioso por volver con ellos.”

Y, fans de Jonas Brothers, además de comentarios sobre nueva música, pueden haber nuevos planes de un tour. “Estamos emocionados por hacer música para nuestros fans denuevo y por estar de tour juntos nuevamente,” explicó Nick. “No se cuando será, pero ocurrirá, y cuando pase, vamos a estar muy emocionados, y espero que nuestros fans estén emocionados también.”

MTV News.

 

TRADUCCIÓN OFICIAL DE JONASBROTHERSCHILE.COM (esta como las otras entradas son exclusivas de JonasBrothersChile.com, si las utilizas, da créditos).

A los 19, Nick Jonas ha agotado estadios, actuado en un programa de televisión y ganado nominaciones a Grammy. ¿A dónde se dirige ahora? ¡De vuelta a sus raíces de Broadway! Nick, quien comenzó interpretando a Cheap en “Beauty and the Beast” en el escenario cuando tenía 8, regresará a protagonizar “How to Succeed in Business Without Really Trying” en enero. Pero eso no es todo lo que el Jonas Brother menor tiene en su mano.

 

Escribiste y produciste un canción para Gabrielle Giguere, quien ganó el concurso de Quaker Chewy. ¿Cómo es de diferente escribir una canción para alguien más, en vez de escribir para ti mismo?
Es muy diferente. Es una de las cosas en las que se trata de escuchar la voz de la persona y pensar en cómo sonaría bien y sobre lo que ellos quieren hablar. Es un buen reto. Soy bendecido por tener esta experiencia, escribir para mí mismo y para otros.
 

¿Cuál fue el mejor consejo que te dieron cuando comenzaste?
El mejor consejo que me dieron fue, “Vive como si estuvieras en el fondo aún cuando estés en la cima,” lo que para mí significa ser humilde y mantener una actitud correcta en el ambiente, el cual puede ser una loca vida. He tenido algunas increíbles experiencias en estos años, trabajar con gente sensacional y hacer lo que amo con mi corazón. Siento que quiero continuar, todo es sobre seguir divirtiéndose y disfrutando este loco viaje.

 

Has hecho un sinnúmero de estrevistas en estos años. ¿Cuál es la pregunta que más te han hecho?
Una de las principales preguntas es, “¿lo disfrutas?” Comenzando a una edad temprana, siempre ha sido la pregunta de si es una pasión o si es algo que solo pasó o cuál es la historia real. Para mi, siempre ha sido una pasión. Hacer lo que amo es muy increíble, pero no lo doy por terminado. Soy bendecido de poder hacer lo que amo y de tener a chicos apoyándome en eso.

 

En enero, protagonizarás “How to Succeed in Business Without Really Trying” en Broadway. ¿Por qué amas tanto los musicales?
Porque es donde comencé como artista de 8 años, es un lugar importante en mi corazón. Mucho de lo que soy viene de mi preparación y de las experiencias que he tenido estando con gente que le apasiona lo mismo que a mí: presentarme, bailar, cantar y actuar. Soy bendecido de haber podido hacerlo desde que fui joven, y ahora como un hombre, que hice “Les Mis” y “Hairspray” y ahora “How To Succeed” en mi regreso a Broadway, será increíble.

 

¿Qué es lo que más te emociona de mudarte a New York?
Por lo que estoy más ansioso es por crear mi comunidad de amigos y de establecer mi vida ahí. Es donde estaré viviendo un largo período, lo más largo desde que comencé en esto. Ha sido muy loco, con seis, siete años hasta ahora, de estar en este lugar, de hacer un show cada noche, de tener estas experiencias y de protagonizar un show; es un sueño hecho realidad.

 

Filmaste un papel como Lyle West en la serie de NBC, “Smash.” Cuéntanos sobre ello.
Fue genial hacer “Smash.” Es un show increíble. No sale al aire aún, pero saldrá en febrero. El reparto es absolutamente increíble. Me sentí “humillado” de estar en esa habitación con ellos, de hacer la mayoría de las escenas con Anjelica Huston. Ella es una de las actrices más talentosas que he visto. El concepto del show, en general, es muy inteligente, y creo que será uno de los mejores espectáculos.

 

Tú y tus hermanos actuaron en dos temporadas de “JONAS.” ¿Te gustaría estar en una serie regular denuevo, o preferirías estar como artista invitado en shows?
Sería genial tener un papel recurrente en un show. Creo que ambos papeles (Lyle en “Smash” o el padre flojo Ryan en “Last Man Standing”)  se podrían convertir en papeles recurrentes, y eso sería emocionante.

 

¿Prefieres papeles en donde puedas cantar y actuar, o quieres expandirte en papeles solamente para actuar?
Depende. Me encanta la combinación de la música y la actuación y tener esas experiencias, pero hay papeles que no incluyen cantar o bailar,  y me encantaría hacerlos también. Si es algo en el que pueda dar todo de mi, entonces estoy dispuesto.
 

Has logrado tanto a temprana edad. ¿Qué te queda en tu lista de deseos?
Tengo un montón de metas y sueños. Entrar más en la televisión y actuar ha sido muy emocionante. Obviamente volver y actuar en Broadway es otra experiencia increíble. Creo que lo siguiente en mi lista sería comenzar a hacer algunas películas. Y en el fondo de todo esto, continuar creciendo como artista, como un actor y todo el resto, y emocionar a la audiencia tambien.

MSN Wonderwall.

 

TRADUCCIÓN OFICIAL DE JONASBROTHERSCHILE.COM (esta como las otras entradas son exclusivas de JonasBrothersChile.com, si las utilizas, da créditos).

Con una amplia experiencia en Broadway, así como también en grabar canciones y en estar de tour, Nick Jonas conoce los detalles del espectáculo mejor que los adultos 20 años mayores que él. Después de lanzar cuatro álbumes con sus hermanos mayores Joe y Kevin, Nick se ha centrado en ayudar a otros músicos jóvenes a entrar a la industria de la música, sobretodo a la super estrella de 14 años ganadora de la búsqueda de Quaker Chewy, Gabrielle Giguere. Nos sentamos junto al Jonas Brother menor para charlar acerca de lo que él ha aprendido al pasar su infancia en el mundo del espectáculo, el conocimiento que él compartirá con Giguere y su próximo papel como J. Pierrepont en “How to succeed in business without really trying.”

 

¿Qué fue lo que te llamó al concurso?
Siempre he sido fan de las barras de cereal de Quaker Chewy. Me reuní con la compañía y hablamos sobre lo que podríamos hacer juntos. Nos  unimos y vino la idea de este concurso de busca talentos. Estaba emocionado y quería involucrarme. Recibimos miles y miles de presentaciones y seleccionamos a 35, luego dejamos a sólo 5, entonces Estados Unidos votó por la ganadora. ¡Gabrielle es nuestra ganadora! Ha sido increíble hasta ahora trabajar con ella, y estoy emocionado por ver cual es su próximo paso.

 

Seguramente puedes relacionarte con el tema de la competencia, el “camino hacia el estrellato.” Háblame de tu propio camino hacia el éxito.
Hice cuatro shows de Broadway (A Christmas Carol, Les Misérables, Beauty and the Beast y The Sound of Music) desde los ocho a los once años. Desde ahí comencé a grabar. Firmé con Columbia Records. Entonces escribí una canción con mis hermanos para este proyecto, la cual era originalmente una canción en solitario. Escribimos esa canción y el encargado nos dijo que nos querían a nosotros tres. Entonces iniciamos una gira y comenzamos a grabar. Las cosas no salieron muy bien con Columbia y nos dejaron. Pasamos por un duro momento, pero entonces firmamos con Hollywood Records, y ahí fue cuando realmente comenzamos nuestro viaje. Ha sido un viaje increíble.

 

¿Qué consejo tienes para quienes aspiran a ser músicos?
En este mundo del entretenimiento, creo que la idea es que siempre estés aprendiendo. Estoy disfrutando este viaje, pero siento que he aprendido lo suficiente como para estar listo y compartir mi conocimiento con alguien que esté iniciando. Creo que Gabrielle va a averiguarlo de algún modo también y que tendrá una gran vida. Es emocionante compartir lo que se y espero darle a ella alguna idea de lo que debe esperar.

 

¿Qué sientes que has aprendido en los últimos años, tanto como estar en la industria de la música y lo que pase con ella?
He aprendido que necesitas ser realmente amable y cortés con la gente en tu vida. Haz lo mejor para tratar a todos con respeto y cuidado, porque entonces ellos estarán ahí para ti. Ellos serán tus amigos cuando tú estés en un momento que sea difícil. He sido bendecido de tener algunos geniales momentos y algunos amigos por arto tiempo. Creo que eso es porque hemos tratado de ser lo mejor con quienes nos encontramos. Nunca nos tomamos muy enserio a nosotros mismos.

 

Dime un poco más de tus presentaciones en Broadway. ¿Qué se siente cambiar de equipo como músico a otro como actor?
Creo que todo se remonta a la preparación que tuve a temprana edad. Comencé en el teatro, por lo que es parte de mí, un poco. Estoy dispuesto a tenerlo denuevo, como hice en Hairspray y ahora en How to succeed. Diez años después, todavía estoy emocionado por Broadway. Estoy muy contento de haber tenido preparación en el teatro, porque es realmente jugado en quien soy como hombre – Quien me he convertido. Es un poco por los pasos que quiero dar en mi carrera también. Siempre miraré atrás, a esos primeros momentos, en los que amaba lo que hacía, pero también dándome cuenta de que era un trabajo y que tenía que dar la mejor presentación que podía.

 

¿Qué fue lo que te atrajo inicialmente al papel de J. Pierrepont Finch?
Es un papel clásico. Hay tantos increíbles actores que han interpretado el papel en todos estos años. Primero vi la película de los años sesenta, y me encantó. Pensé que era un genio. Robert Morse es increíble. Entonces vi el show en New York con Daniel Radcliffe, justo antes de que tomara la decisión de ser parte de la producción. Pensé que él era increíble, especialmente para alguien que nunca había cantado o bailado. He tenido algunas ideas emocionantes sobre cómo interpretaría el papel, y estoy ansioso por encontrar a Finch en mi regreso a Broadway.

 

¿Cuáles fueron tus ideas para el papel?
Creo que las ideas que tuve fueron para establecerme en él. Quiero sentirme cómodo con el material, lo suficientemente cómodo con mis líneas y con las canciones y bailes desde cuando comience, intentaré un millón de cosas y veré cual se siente mejor. Pienso que un montón de las cosas que haces cuando actuas, y la mayoría de las cosas que haces cuando bailas o cantas, todo es ensayo y error. Todo es ver sobre cómo funcionan las cosas, si funcionan, úsalas y si no, deséchalas. Esa es la manera en la que me enfoco y estoy emocionado de tener esa experiencia, tendré un buen momento.

 

¿Cuáles son algunas de tus canciones favoritas del show?
“I believe in you,” es una de las grandes canciones de Finch, y “Brotherhood of Man” es sensacional. Es un número brillante. Probablemente uno de mis shows favoritos de Broadway que haya visto.

 

¿Cuáles son tus shows de Broadway favoritos que estén realizándose ahora?
“Wicked” y “Jersey Boys” son fantásticos. Y también me gustó Memphis. No he visto “War Horse” aún, pero espero verla pronto. Supuestamente es increíble. Estaba en el momento en que estuve en Londres, pero tenía un show cada noche por lo que no pude verlo. Pero por lo que oí, es sensacional.

Time Out New York.

 

TRADUCCIÓN OFICIAL DE JONASBROTHERSCHILE.COM (esta como las otras entradas son exclusivas de JonasBrothersChile.com, si las utilizas, da créditos).

Kevin Jonas: ¿Se acerca una reunión de los Jonas Brothers?

 

Una reunión de los Jonas Brothers puede estar en marcha – por lo menos, eso es lo que parece, acordando con uno de los tres hermanos.

Hablando en su fiesta de cumpleaños número 24 en Las Vegas, Kevin Jonas dio a entender eso en una reunión, diciendo, “Mi hermano está presentándose en Broadway en How to succeed in business without really trying. Joe está de viaje. Mi esposa y yo acabamos de volver a New Jersey, a la Costa Este, lo que significa que todos estaremos juntos.”

Aunque no se comprometía por completo con otro proyecto de los Jonas Brothers, Kevin dijo, “Creo que la marea está empujando para que siga el futuro de los Jonas Brothers.”

Celebrando en el club nocturno Vegas Chateau, con su esposa Danielle Deleasa y su hermano Joe,  el futuro de Kevin será algo distinto, considerando que está casado. Y lo que viene para él, dijo, involucra a niños.

“No es nada que hayamos reuído. Es algo que queremos hacer en algún momento. No ahora, pero va a ocurrir en el futuro. Cuando venga, será genial.”

People.

 

TRADUCCIÓN OFICIAL DE JONASBROTHERSCHILE.COM (esta como las otras entradas son exclusivas de JonasBrothersChile.com, si las utilizas, da créditos).

En junio, Nick Jonas le dijo a MTV News que estaba buscando a la siguiente Willow Smith o Greyson Chance cuando se unió a Quaker Chewy en la búsqueda de la super estrella. Ahora, él encontró a esa persona, una niña de 14 años, Gabrielle Giguere.

“Fue un proceso emocionante elegir al ganador,” le dijo a MTV News. “Básicamente hemos reducido a 35 de los mejores videos, y yo elegí mis favoritos, y ahí quedaron 5. Y de ahí, Estados Unidos votó y Gabrielle fue nuestra ganadora. Y estoy muy contento, y entrar al estudio con ella fue increíble y grabar una canción con su voz fue una gran experiencia.”

Nick, quien previamente había escrito canciones para Charice y Demi Lovato, dijo que trabajar con la chica de Florida (Gabrielle), fue una experiencia muy fructífera, dando como resultado una buena melodía pop, la canción fue llamada “My Time.” Gabrielle no sólo obtuvo la canción producida por Nick, sino que también un video musical, un contrato con Jonas Group y US  $5000 ($2.500.000 chilenos).

“Ha sido un buen momento hasta ahora, y estoy ansioso de ver hasta donde llegará ella,” dijo. “Fue increíble estar en el estudio con ella. Creo que ella tuvo una clara visión de cómo quería que sonara y realmente quería que fuera lo mejor.”

Entonces, ¿Qué piensa Nick del trabajo duro? “En mi experiencia, intento trabajar específicamente con el vocalista e intento averiguar cómo trabajan y así obtener el mejor resultado,” dijo. “Tuvimos el tiempo para eso, y pienso que obtuvimos una gran canción.”

MTV News.

 

TRADUCCIÓN OFICIAL DE JONASBROTHERSCHILE.COM (esta como las otras entradas son exclusivas de JonasBrothersChile.com, si las utilizas, da créditos).